Paris – 16eme, France video | Global Water Dances

Audience Location:

Pavillon de l’eau

Date and Time:

June 24, 2017 at 15:30

Water Locale:

Pavillon de l’eau

Choreographer(s):

Création chorégraphique collective (Collective choreographic creation):
Iris Dauty, Océane Luguerne, Cyril Lamounier, Clio Lacroix, Sofia Narvaez-Gete, Line Turck, Joana Anirk, Veronica Rengifo, Aurélien Denarie, Laure Plassard, Marine Cazaux.
Les ateliers de création sont animés par (The workshops of choreographic creation are animated by):
Raquel Santamaria
Interested in the creative development of each person, she began her pedagogical career around a theatrical work with young people with autism and disability. Only recyclable materials are used during the construction of masks as well as puppets. Nurtured by disciplines such as Tai Qi, contemporary dance and meditation she believes in a dance that fits into the sacred movement of life and is personal, unique and filled with beauty and goodness. It is thus that her pedagogy has a singular ingrained breath. “He who dances walks on water and inside a flame”. (Quote from Gabriel Garcia Lorca).
Antinea Jimena
Convinced of the virtues of horizontality in the creative groups, since 2003 she has been involved in collective theater, dance and music projects, as well as her personal projects in drawing, painting, installation and performance. In search of the nurturing aspects of artistic expression, she explores several themes related to her personal experience: migration, dreams, confluences of natural disasters and human bodies. She regularly conducts awareness-raising workshops and thematic work with children and adults.

Raquel Santamaría
Intéressée par le développement créatif de chaque personne elle commence son parcours pédagogique autour d´un travail théâtral avec des jeunes autistes et en situation de handicap. Son respect de la planète la dirige vers des projets employant des matériaux recyclables pour la construction de masques et de marionnettes. Sa recherche chorégraphique se basse dans la recherche d´un mouvement primitive et intuitive. Nourrit par des disciplines tels que le Tai Qi, la danse contemporaine et la méditation, sa pédagogie s’enracine dans le souffle vital. « Celui qui danse chemine sur l’eau et à l’intérieur d’une flamme». (Citation de Gabriel Garcia Lorca).

Antinea Jimena
convaincue des vertus de l’horizontalité dans les groupes de création, elle participe depuis 2003 à des projets collectifs de théâtre, de danse et de musique, tout en menant ses projets personnels en dessin,peinture, installation et performance. En quête des aspects soignants de l’expression artistique, elle y explore plusieurs thèmes liés à son expérience personnelle : migration, rêves, confluences des catastrophes naturelles et des corps humains.Elle réalise régulièrement des ateliers de sensibilisation et de création thématiques auprès d’enfants et d’adultes.

History of Site and Related Water Issues:

Eau de Paris (the organization providing water for the city of Paris) has a place called the Water Pavilion dedicated to information and public awareness on water. Located at 77 avenue de Versailles in the 16th arrondissement of the capital, in an old industrial hall, this space is an indispensable platform for the Parisians. Eau de Paris offers a permanent exhibition devoted to the water supply system of the capital, temporary exhibitions, educational activities and thematic meetings.

Music:

Danse locale:
sons et montage sonore: Yves Bagot
avec « Modulés dans l’eau », « Toles balles» et « Toles billes » du CD « Improvisations préméditées » Mirtha Pozzi et Pablo Cueco percussions,Thierry Balasse et Christian Sebille transformations électroacoustiques (TE / Buda Musique, distribution Socadisc)
***
Danse global:
Nicolas Sotto (musique proposé par Global Water Dances)

The Performance:

Our body is made up of 6O% of water, if one evaporated, could one react?
A choreographic proposal questioning our relationship to water. Ocean waters that suffer from the consequences of pollution and deep-sea fishing, humans who question the distribution of water in the world, awaken the means to act to protect them locally while remaining globally supportive and the proposal of Global Water Dances to think in movement.

Notre corps est composé de 60% d’eau, si l’on s’évaporait, peut être réagirait-on?
Une proposition chorégraphique interrogeant notre rapport à l’eau. Des eaux des océans qui souffrent des conséquences de la pollution et de la pêche profonde, des humains qui questionnent la répartition des eaux dans le monde, réveillent les moyens d’agir pour les protéger localement en restant solidaire globalement
et la proposition de Global Water Dances
pour réfléchir en mouvement.

Directions to the Site of Performance:

77 avenue de Versailles, Paris 16ème.
Métro : Ligne 10 – Mirabeau et RER C – Javel
Vélib : 4 place de Barcelone ou place de l’église d’Auteuil
Autolib: 8, rue Rémusat

Email for more information:

tradeschoolparis@gmail.com

How can I get involved?

Trade School in partnership with L’eau de Paris:
We propose workshops for choreographic creation and awareness of water issues to join the GWD proposal that will take place on June 24th. These workshops will be held at the Pavillon de l’eau in partnership with Eau de Paris.
Awareness workshops on water issues for young and old!
USEFUL INFORMATION
OR Pavilion of water
77 avenue de Versailles, Paris 16th district
M ° Line 10 – Mirabeau and RER C – Javel
WHEN: June 17 and 24
See the program and register:
http://www.tradeschool.coop/paris/

Trade School en partenariat avec L’eau de Paris:
Nous proposons des ateliers de création chorégraphique et de sensibilisation aux problématiques de l’eau pour rejoindre la proposition de GWD qui aura lieu le 24 juin. Ces ateliers auront lieu au Pavillon de l’eau dans le cadre d’un partenariat avec Eau de Paris.
Ateliers de sensibilisation aux enjeux de l’eau pour petits et grands !
***
INFORMATIONS PRATIQUES
OU : Pavillon de l’eau
77 avenue de Versailles, Paris 16ème
M° Ligne 10 – Mirabeau et RER C – Javel
QUAND : Les 17 et 24 juin
Voir le programme et s’inscrire:
http://www.tradeschool.coop/paris

Local Website:

http://tradeschool.coop/paris/